分享一个视频音频翻译工具smartsub

分享一个超级好用的生肉视频实时字幕翻译挂载工具——smartsub，可以帮你啃一些生肉影视资源，目前体验下来有个不太好的点就是实时语音转写有点拉，建议搭配whisper来解决，用whisper转译视频对话，然后将转译的srt字幕文件和源视频放到smartsub里面翻译合成（工具可自动校对，自动对轴），以后再也不用担心啃生肉没有中文字幕了

GitHub - buxuku/SmartSub: 视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated. · GitHub